Yayınlanan: 05/16/19 | 16 Mayıs 2019
Seth Kugel, New York Times’ın eski ekonomik gezgin köşe yazarı ve yeni yeniden keşfedilen seyahatin yazarı: bunun uyarlandığı küresel merak için bir rehber. Onu uzun yıllar boyunca anladım ve seyahat bakış açımız çok fazla şey yapıyor. Geçen yıl kitabını kontrol ettim ve “Seyahat endüstrisinin belirtisi hakkında bir kitap oluşturacak olsaydım, bu yazacağım kitap!” Diye inandım. Bugün olduğu gibi harika bir kitap, Seth bizim için kitabın bir kısmı!
Mezöberény’deki kasvetli bir çimento duvarında beyaz blok harflerle lekelenmiş, ancak hiperbolik olarak fantastik Macar ovasında on iki bin kasabayı yıpratan bir kasabada ortaya çıktı:
Szeszförde
Saatler önce, bir Ocak ayının bulutlu ön saatlerinde, haftasonunu bir gezgin varış noktasının tersinde geçirmenin nasıl bir şey olduğunu görmek için Bükreş-Budapest Trenini tökezledim. Mezöberény sadece rehber kitaplarda yoktu, aynı zamanda Mbabara, Uganda veya Dalanzadgad, Moğolistan için belirtilemeyecek bir şey olan TripAdvisor’da not edilen tek bir restoran, otel veya aktivite yoktu. Yine de, belediye web sitesi sayesinde kasaba hakkında bazı bilgilerim vardı: Yerel József Halász yakın zamanda doksancı doğum gününü kutlamıştı.
Ya da Google Equate’in bana söylediği şey bu. Macar, bir klavyede uykuya dalabileceğiniz çıktı ile İngilizce, Almanca veya Fransızca’dan çok daha dikkatli bir şekilde ilişkili olan Uralik bir dildir. Bu, trenden istasyonun tuvaletlerine koştuğumda ve iki kapı arasında seçim yapmak için acil bir gereksinimi ele aldığım için temel anlayışı bile zorlaştırıyor: Férfi ve Nöi. Yetkililer, çubuk figür işaretlerine dayanarak birkaç forint’i kurtarmışlardı.
Gün soğuk ve Gray doğmuştu ve kasaba ile yürürken bu yöntemi kaldı, yavaş yavaş rulmanlarımı, savaş öncesi, komünist evlerin yanı sıra ara sıra bisiklet sürücüsünden çok daha fazla-alıyordu- there were practically much more bikes than vehicles — who waved hello. Ancak daha sonra bir kış sezonu çiseleme başladı ve dolaşan Amerikalı ziyaretçilerin sayısı bir arada olduğu gibi bisikletçi sayısında ani bir düşüşü tetikledi. Bana göre, yağmurlu bir seyahat günü, yere düştüğüm bir çikolata parçası gibidir: çok daha az çekici, ancak atacaksam lanet olası.
It was in the very first minutes of rain that I came across that stenciled indication on an otherwise residential street. Duvarın ötesinde, şimdi birikintili bir araba yolu olan bir çatlak aşağı, nükleer atık davulları gibi dizilmiş çok plastik variller vardı. Onların ötesinde, belki de durduğum yerden yüz metre uzakta, tek katlı L şeklinde bir bina vardı. What was this place? Görünüşe göre Szeszfönde. Ancak bu neydi?
Eski günlerde (diyelim, 2009), bir İngiliz Macaristan deyimini veya cep sözlüğünü çıkarırdım, ancak bunun yerine, telefonumda dünya çapında dolaşım tetikledim, S-Z-E-S-Z-F-O-Z-D-E’yi iyice heceledim ve aynı zamanda Tapped Go.
Fantastik Macar Sıradan Mobil Hizmetinin hafiften daha az hızı dikkate değer bir duraklama sundu. O zamanlar da cevabım geldi:
Damıtım.
Sen söylemiyorsun.
Kişisel konut veya ticari mülkiyeti tahmin ederdim ya da tehlike ya da tehlike – kendi işinize bak ya da dikkat edin, yabancıya karışıyorsunuz! Ancak bir damıtma fabrikası? Bir adrenalin dalgası, dudaklarım aptalca bir gülümsemeye kıvrılırken gövdemi yıktı.
Kapıdan oldukça sert görünümlü iki adam ortaya çıktı, daha yaşlı bir sigara içti ve bir sweatshirt ve Varşova Pakt 1986’yı çağdaş Avrupa Birliği’nden çok daha fazla öneren iş lekeli pantolon kullandı. Onlara el salladım, boynumdan ve o zamanlar binaya asılan hantal Canon 7d’ye yönlendirdim. Old-school Google Translate.
They waved me in as well as provided me a tour.
Inside the ancient however completely working distillery, the guy let me take photos as they provided me a vaguely intelligible lesson through pointing, expressive looks, as well as smartphone-translated Hungarian, on exactly how pálinka — Hungarian fruit brandy — was made.
Those barrels I had seen outside, it turned out, were full of fermenting pear as well as grape as well as apple juices. Inside, it was distilled somehow with a looping as well as tangled system of pipes running out of tin tanks up as well as along the walls. It appeared like the lab of a mad scientist with a penchant for tacky linoleum flooring.
As they led me around, I engaged in that many intrinsic of travel activities: trying to see the world from the vantage point of somebody absolutely different from me. What was their life like? had they traveled? who were their parents as well as grandparents? The language barrier that did not enable them to response did not stop me from wondering.
After soaking in every rusty detail as well as every glint of pride in the men’s exhausted eyes, I typed, “Come go to me in new York” into Google equate — laughs all around — then headed back onto the drizzly streets of Mezöberény, absolutely elated.
What was so fantastic about this moment? Sure, the szeszfözde was a neat bit story for friends, as well as in my case, worth a few paragraphs in the newspaper. however wasn’t it just a grimy company making regional hooch in a town that even many Hungarians would classify as the middle of nowhere?
It was a fantastic moment since I found it. Not an earth-shattering discovery in the sense of a remedy for helps or a previously unknown types of poison-spitting neon frog the size of a pinky nail. however it was 100 percent unexpected, 100 percent real, as well as 100 percent mine.
Discovery utilized to be the lifeblood of travel, at least for those of us who shun tour-bus groups as well as all-inclusive resorts. We utilized to leave house understanding fairly bit about our destination — possibly with some highlighted guidebook pages denoting major attractions as well as regional tipping etiquette, a listing of suggestions culled from well-traveled friends, or articles copied as well as pasted into a Word document. For the ambitious, perhaps a notional feel for the regional history or culture gleaned pre-trip from a historical novel.
Beyond that, we were on our own.
Paper guidebooks frozen in time assisted us along, as did pamphlets as well as paper maps from traveler info booths as well as suggestions from a hotel concierge. earlier this century, Google searches in Web cafés likewise lent a hand. however otherwise, there was no choice: You chose what to finish with your own eyes as well as ears, by wandering, by initiating human-to-human contact. suggestions came from hearing fellow travelers’ stories over hostel or (non-Air) B&B breakfasts, entering a shop to ask directions as well as ending up in a conversation with the owner, or catching a whiff of fresh bread or sizzling chilies as well as complying with your nose.
Of course, all that still occurs today — however only if you truly go out of your method to make it happen. Not only is almost every location in the world documented to within an inch of its life however that documentation — which comes dressed as both truth as well as viewpoint — is overwhelmingly as well as instantly available, thanks to pervasive technology. That’s fantastic for numerous things in life — medical information, how-to videos, shorter commutes. however don’t we travel to break our routine? To experience the unexpected? To let the world pleasure us?
If we do, we have a funny method of showing it. We pore over on the internet evaluations for weeks, plan days down to the half-hour, as well as then let GPS as well as the collected wisdom of the unwise lead us blindly. We imply well — nobody wishes to have a charming dinner go wrong or to get lost as well as miss out on a “must-see attraction” or to danger chaos by failing to keep the youngsters entertained for three minutes.
But isn’t that just a digital version of the old-fashioned group tour? Well, almost, except that on the bus tour, you really get to satisfy the person whose guidance you’re taking.
One of my many ironclad guidelines of travel is this: the number of visitors a location receives is inversely associated to exactly how good locals are to those visitors. Mezöberény, as far as I knew, had got exactly no foreign tourists ever. It was the anti-Paris, as well as this distillery the anti-Louvre.
People who inhabit the still-plentiful tourist-free swaths of the world tend to be not only just nicer however much more curious. They state a bear in the wild is just as frightened of you as you are of it. I state people in locations where outsiders seldom go are just as curious about visitors as visitors are about them. The concern is not why the distillery workers invited me — a camera-toting, gibberish-talking complete stranger — in for a tour, it’s why wouldn’t they? If it were me, I’d be thinking: “What is this strange foreigner doing outside our szeszfözde with a camera? wait till I tell the kids! as well as by the way, isn’t it about time we took a break?”
More importantly, is it possible that stumbling upon a dank distillery may be just as thrilling as a trip of one of the world’s fantastic monuments? Did the surge of emotion I felt when the word distillery popped onto my screen match what I felt when I very first glanced up at the ceiling of the Sistine Chapel?
Probably not, although I keep in mind the distillery moment rather exactly as well as barely recall what I felt at the Sistine Chapel. Niye ya? since although Michelangelo’s prophets as well as sibyls as well as biblical re-creations are a number of trillion times lovelier than rusty pipes in a concrete building reeking of fermented fruit, I had seen them before in photos, heard professors taOnlar hakkında LK, kalabalıkları önlemek için en iyi zamanları ararken diğer gezginlerin hesaplarını kontrol etti.
Bu yüzden seyahatin yeniden keşfedilmesinin yanı sıra aşırı dükkiyeli bir dünyanın aldıklarının değerini kabul etme zamanının geldiğine inanıyorum: işleri kendi başınıza ortaya çıkarmanın zevki.
***
Seth, New York Times’ın eski ekonomik gezgin köşe yazarı ve yeni Yeniden Discovering Travel: Global Olarak Merak için bir rehber, bunun uyarlandığı bir rehber. Bu kitapta Kugel, çağdaş seyahat pazarını, insanlığın bu kendiliğindenlikten çıkaran dijital çağda pratik olarak yok olan eski deneyim duygusunu yeniden canlandırma kararı ile zorlamaktadır. Kitabı Amazon’dan satın alabilir ve okuma sağlayabilirsiniz.
Seyahatinizi rezerve edin: lojistik öneriler ve hileler
Uçuşunuz
Skyscanner’ı kullanarak ucuz bir uçuş bulun. Siteleri ve dünyanın dört bir yanındaki havayollarını aradığı için tercih ettiğim göz atma motoru, böylece her zaman hiçbir taşın bırakılmadığını anlıyorsunuz.
Konaklamanızı ayırtın
Pansiyonunuzu Hostelworld ile rezerve edebilirsiniz. Bir pansiyon dışında bir yerde kalmak istiyorsanız, konukevleri ve oteller için en uygun fiyatları sürekli olarak iade ettikleri için Booking.com’u kullanın.
Seyahat sigortasını hatırlamayın
Seyahat sigortası kapsamı sizi hastalık, yaralanma, hırsızlık ve iptallere karşı koruyacaktır. Her şeyin ters gitmesi durumunda kapsamlı bir güvenlik. Geçmişte defalarca kullanmak zorunda olduğum için asla onsuz bir yolculuğa çıkmam. En iyi hizmeti ve değeri sunan tercih ettiğim iş:
Güvenlik Wing (herkes için en iyisi)
Seyahatimi sigortalayın (70’in üzerinde olanlar için)
Medjet (ekstra tahliye kapsamı için)
Seyahatinizi rezerve etmeye hazır mısınız?
Seyahat ederken kullanabileceğiniz en iyi iş için kaynak sayfama göz atın. Seyahat ederken kullandığım her şeyi listeliyorum. Onlar sınıfın en iyisidir ve seyahatinizde onları kullanmak için yanlış gidemezsiniz.